Nascuda a Barcelona i llicenciada en Filologia Catalana l’any 1984. Al mateix temps, va estudiar llengües estrangeres: francès a l’Institut Français, italià a l’Istituto Italiano di Cultura i anglès a l’acadèmia York House. La seva primera activitat professional es va centrar en la correcció de textos fins que l’any 86, per qüestions familiars, va viure a Stanford, Califòrnia i posteriorment a Singapur.
Ha reescrit en català obres de Vikram Seth, Barbara Kingsolver, John Boyne, Joanne Rowling, Nan Shepherd, Arundhati Roy i David Sedaris per a adults.
D'entre els autors que ha traduït per a nois i noies destaquen Edgar Alan Poe, Tim Wynne-Jones, Ian Whybrow, Beverly Naidoo, Maeve Friel, Geraldine McCaughrean, Graham Marks, Jenny Valentine, Francesco D'Adamo, Elisa Puricelli Guerra, Dan Smith, Madeleine L'Engle, William Joyce i Pádraig Kenny.