Trobada amb l'autora Eliana Oliveira

Trobada amb l’autora: Eliana Oliveira. Divendres 15 d’abril a les 18h.


"Ajudeu-me. El crit d'una llengua que vol seguir viva" és el primer llibre de la brasilera Eliana Oliveira de Freitas. Un llibre amb pròleg de Muriel Casals.
Abril de 2006. Una jove secretària de direcció  del departament d’Educació de Manaus (Brasil), arriba a Catalunya per aprendre el castellà i tal vegada l’anglès, per fer currículum.  Vol volar i veure món. La vida, però, li ha preparat sorpreses importants que no li permetran iniciar els seus estudis i l’obligaran a cercar treball. Descobreix que a Catalunya de les fresas en diuen maduixes i de las naranjas en diuen taronges i topa amb el català.  Autodidacta a la força, el·labora un ferm propòsit que portarà a terme malgrat l’entossudiment de la majoria de catalans a no permetre-li practicar la nostra llengua.
El llibre de l’Eliana esdevé un testimoni especialment important en un moment decisiu de la història del nostre país.

Text i imatge: Voliana Edicions






Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada

Comenta!