Trobada amb la traductora Aurora Ballester

Trobada amb la traductora Aurora Ballester
Dijous 23 de novembre, a les 10:30

Amb el suport del Departament de Cultura i l'Institució de les Lletres Catalanes

Nascuda a Barcelona i llicenciada en Filologia Catalana l’any 1984. Al mateix temps, va estudiar llengües estrangeres: francès a l’Institut Français, italià a l’Istituto Italiano di Cultura i anglès a l’acadèmia York House. La seva primera activitat professional es va centrar en la correcció de textos fins que l’any 86, per qüestions familiars, va viure a Stanford, Califòrnia i posteriorment a Singapur.

Ha reescrit en català obres de Vikram Seth, Barbara Kingsolver, John Boyne, Joanne Rowling, Nan Shepherd, Arundhati Roy i David Sedaris per a adults.

D'entre els autors que ha traduït per a nois i noies destaquen Edgar Alan Poe, Tim Wynne-Jones, Ian Whybrow, Beverly Naidoo, Maeve Friel, Geraldine McCaughrean, Graham Marks, Jenny Valentine, Francesco D'Adamo, Elisa Puricelli Guerra, Dan Smith, Madeleine L'Engle, William Joyce i Pádraig Kenny.

Llegeix-ne més

Presentació literària "Ángeles y Verdugos"

Presentació a càrrec de l'autora, Irene López Peña (IG)

Dimecres 16 de novembre a les 18:30 h.

Col·laboració amb la llibreria La Llopa.

Una obra emotiva, valiente y real que te hará estremecer, una vida repleta de abusos, mentiras y remordimientos que arrastran a Irene, la protagonista, hasta sus propios delirios. 

Hablar del perdón es complejo, llevarlo a la práctica también. 

Porque perdonar es el acto de valentía más grande y comprometido hacia uno mismo.

Font imatge i text Editorial Ishtar

Llegeix-ne més

Exposició "L'aparador de les meravelles"

L’Aparador de les Meravelles és una exposició, elaborada pel Consell Català del Llibre per a Infants i Joves, que mostra els millors llibres infantils i juvenils agrupats en els grans temes o gèneres en què es classifica la literatura: amor, por, humor, fantasia…

Exposició “L’Aparador de les Meravelles”

Del 7 al 25 de novembre de 2023.

La majoria dels llibres triats són els que millor defineixen el gènere on se’ls ha ubicat, i fan que qualsevol lector que en triï algun li sigui fàcil i plaent endinsar-se en cadascun d’ells i gaudeixi dels millors companys de viatge en la lectura.

L’exposició va acompanyada d’una extensa bibliografia que podeu trobar al catàleg 

Llegeix-ne més

Hora del conte a càrrec de Sílvia Serra

Orelles de papallona

A càrrec de Sílvia Serra.

Adaptació del conte de Luis Aguilar, "Orelles de papallona"

Dimecres 8 de novembre, a les 18 h.

Tenir les orelles de pàmpol, el cabell indomable, ser alta o baixa, prima o grassa... El tret més insignificant pot ser motiu de burla per qualsevol persona, sobretot per als més petits i les més petites. 

Això és el que li va passar a la Clara, tothom es reia de les seves orelles. Gràcies als bons consells de la seva mare, que li dona la clau per no fer cas a les crítiques, la Clara aprèn a ser i a estimar-se tal com és. 

Edat recomanada: nenes i nens a partir de quatre anys. 

Llegeix-ne més

Presentació literària "Cartes a la mare. I ara, la lluna somriu"

Presentació del llibre "Cartes a la mare. I ara, la lluna somriu" de la periodista Meritxell Vañó Marco.

La presentació anirà a càrrec de la també periodista Anna Cañigueral i de la psicòloga Elena Puig Guitart.

Divendres 3 de novembre a les 19h.

Col·laboració amb la Llibreria La Llopa.

“Cartes a la mare. I ara la lluna somriu” és un homenatge a una dona, a una mare. Una reflexió sobre la vida, la mort, la incertesa i la felicitat. Un intent de posar paraules a sentiments i emocions. Un recull de vivències de l’autora, marcats per la mort de la seva mare als 56 anys i pel confinament de la pandèmia de la COVID-19 el 2020. 

Coneixerem la Teresa, la mare, a través de les cartes que li escriu la seva filla, empesa per les ganes de poder tirar endavant convivint amb la seva absència i superant els obstacles que es va trobant al llarg de la vida.

I també ens endinsarem en el relat íntim de l’autora, la filla. Ens podrem posar a la seva pell al mateix temps que ens plantegem preguntes i se’ns remouen emocions pròpies.

Llegeix-ne més

Presentació literària

Presentació literària "Els secrets de la lluna" a càrrec de la calellenca d'Aina Bresolí. 

Amb Joan Gallart Rabert, dramaturg, director de teatre i professor de llengua i literatura catalana. I Maria Prats Marí, professora de llengua i literatura.

Dijous 26 d'octubre a les 18 h.

Sinopsi: La Lola Costa és una escriptora de 30 anys; la seva carrera professional es troba a l’ombra de l’èxit de la seva primera novel·la i sota la pressió del seu editor perquè comenci a escriure la segona. La història que ha estat buscant, apareix inesperadament una nit de juny; un retall de diari de la mort d'una noia a Fontell, el seu poble natal, l'estiu del 1987. La Lola es veurà arrossegada en una investigació profunda i dolorosa que la portarà a descobrir secrets inimaginables del passat. La veritat no pot ser enterrada perquè tard o d’hora acaba sortint a la llum. Però, fins a on serà capaç d'arribar la protagonista d'aquesta història?

Llegeix-ne més

Exposició "Iguals en un món desigual"

Exposició "Iguals en un món desigual"

Del 19 al 31 d'octubre a la biblioteca

Una exposició per reflexionar sobre drets humans

“Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Son dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres” Declaració Universal dels Drets Humans

Partint de la declaració bàsica de la Declaració Universal dels Drets Humans l’exposició “Iguals en un món desigual” de Camins, Fundació Social Escola Pia reflexiona al voltant de com s’enfronten els drets humans en diferents països del món.

Com son la vida d’infants i joves a Mèxic, a Senegal o a Catalunya? Quin accés hi ha a l’Educació o a la Sanitat? Aquesta exposició ens permet accedir a informació sobre les diferències entre països i en la vida de les persones que hi viuen d’una manera amena i manipulativa per fer-ne reflexionar els nostres infants.

Camins, Fundació Social Escola Pia acompanya infants i joves en situació de vulnerabilitat perquè accedeixin a un futur millor a través de l’educació. Aquesta exposició és una de les eines per millorar la consciència social a les escoles i fomentar un tracte igualitari i més solidari amb el nostre entorn. Gràcies a les escoles, aquesta exposició pot arribar a l’alumnat i contribuir a la construcció d’una societat més justa per a tothom.

Llegeix-ne més

Correllengua 2023 a la biblioteca

 

Dimarts 17, a les 18 h. partida gegant d'SCRABBLE.

Dimecres 18, a les 17 h partida gegant d'SCRABBLE.

Dijous 19, a les 10:30 h lectura de poemes de Joan Brossa a càrrec dels alumnes de l'Oficina de Català de Calella.

Del 16 al 22 d'octubre exposició "Joan Brossa. El poeta total" a la biblioteca. 

Consulta totes les activitats programades.

Llegeix-ne més

Hora del conte per nadons a càrrec de Sílvia Serra

Un dia d'hivern molt fred, un conill va sortir del cau on vivia amb la musaranya, la guineu i l'os, a buscar menjar.

El bosc estava tot cobert de neu i no trobava res de res. De sobte va veure una poma vermella dalt d'un arbre. La va intentar agafar, però per més que va saltar no hi va poder arribar.

Va demanar ajuda als seus amics que es van enfilar l'un al damunt de l'altre i quan estaven a punt d'agafar la poma, la guineu constipada esternuda i cauen tots a terra...

La Poma vermella

Dimecres 25 d'octubre, a les 18 h.

A càrrec de Sílvia Serra

Adaptació del conte "La poma vermella" de Feridum Oral.

Edat recomanada: nenes i nens d'entre 2 i 4 anys.

Llegeix-ne més

Hora del conte "Marrramiiiaaaouuu!" amb Mon Mas

Dos gats al terrat ens ofereixen un plat calentó d'històries que fan riure sota la llum de la Sra. LLuna.

Nit a nit, dins el cove, el Gat Bernat i el Gatito Federico, es llepen les potetes, es pentinen els bigotis i maquinen com atrapar a la lluna i portar-li a en Raül.

Conjunt d'històries que ajuden els infants a relacionar la fantasia i la imaginació amb la vida real.

Marrramiiiaaaouuu!

A càrrec de Mon Mas

Dimecres 11 d'octubre de 2023 a les 18:00

Llegeix-ne més